Seanfhocal na Seachtaine 19/12/2016

"An rud is annamh, is iontach" - What is rare is strangest.

Seanfhocal na Seachtaine 12/12/2016

"Maireann croí éadrom i bhfad" - A light heart lives longest.

Seanfhocal na Seachtaine 05/12/2016

"Ní dhéanfaidh smaoineamh an treabhadh duit." - You'll never plough a field turning it over in your mind.

Seanfhocal na Seachtaine 28/11/2016

"Ní thagann ciall roimh aois" - Sense does not come before age.

Seanfhocal na Seachtaine 21/11/2016

"Is fearr an tsláinte ná an táinte" - Health is better than wealth.

Seanfhocal na Seachtaine 14/11/2016

"Ní dhéanfaidh an chaint an obair" - Talk won’t get the work done.

Seanfhocal na Seachtaine 07/11/2016

"Eochair feasa foghlaim" - Learning is the key to knowledge.

Seanfhocal na Seachtaine 24/10/2016

"Taithí a dhéanann máistreacht" - Experience brings perfection.

Seanfhocal na Seachtaine 17/10/2016

"Ná comhair do chuid sicíní sula dtagann siad amach" - Don't count your chickens before they are hatched.

Seanfhocal na Seachtaine 10/10/2016

"Ná tabhair cúl ar comhairle do leasa" - Don't turn your back on good advice.

Seanfhocal na Seachtaine 03/10/2016

"Chíonn beirt rud nach bhfeiceann duine amháin" - Two people see a thing that an individual does not see.

Seanfhocal na Seachtaine 26/09/2016

"Is fearr clú ná conach" - A good name is better than riches.

Seanfhocal na Seachtaine 19/09/2016

"Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déag ar amhrán" - There are two versions to a story and twelve arrangements to a song.

Seanfhocal na Seachtaine 12/09/2016

"Bíonn siúlach scéalach" - Travellers have tales to tell.

Seanfhocal na Seachtaine 05/09/2016

"Is minic a bhíonn ciúin ciontach" - The quiet one is often guilty.

Seanfhocal na Seachtaine 29/08/2016

"An té a thabharfas scéal chugat tabharfaidh sé dhá scéal uait" - Whoever will bring a story to you will take two stories from you.

Comortas Ceoil

Daltaí,
Students,

Eist leis an "clip" seo.
Listen to this clip.

Cad is ainm don amhrán?
What is the name of the song?

Sheol/Thúg an freagra chuig Ms. Walker roimh an Aoine seo chugainn (13/5/16).
Send/Give the answer to Ms. Walker before next Friday (13/5/16).

Beidh duaiseanna ar fáil!
There will be prizes!

Feachtas Tráth na gCeist

Ar an 1ú lá de Mhí na Márta, thaisteal Liam Óg Ó hOistín agus me féin (Cormac Bergin) ón 6ú Bliain i dteannta le hAivan Jose agus Shane Mac Ionrachtaigh ón 3ú Bliain chuig Baile Átha Cliath le páirt a glacadh I gCraobh an chomórtais Tráth na gCeist Boird Feachtas. Trátha na gceist lán Gaeilge a bhí ann. Bhuamar an babhta réigiúnach sa Tualach Mhór i Mí Deireadh Fómhair ach bhí dúshlán i bhfad níos deacra I ndán dúinn ar an 1ú lá de Mhí na Márta. Ní rabhamar ró-fhada siar ó na buaiteoirí go dtí na babhtaí deirneacha nuair a bhíomar thíos le cúpla ceist conspóideacha. Chríochnaíomar sa chúigiú áit ach d’éirigh níos fear linn ná aon scoil eile ó lár na tíre. Bhí díoma orainn nár bhuamar é ach, mar a deir an seanfhocal, “Beidh lá eile ag an bPaorach”.

  

Aivan Jose, Comac Bergin, Liam Óg Ó hOistín, Shane Mac Ionrachtaigh

On the 1st of March, Liam Óg Ó hOistín, Aivan Jose, Shane Enright and I (Cormac Bergin) participated in the final of the Feachtas Irish quiz competition. We had qualified for the final in the Aishling Hotel near Heuston station in Dublin after winning the regional round of the event. However, we would have a much tougher challenge on our hands, on the 1st of March. We kept up with the leaders for most of the quiz but some controversial questions in the final rounds cost us dearly. We finished in a respectable 5th place and were the highest scoring team from the midlands. We were disappointed that we did not win any prizes but, as the Irish seanfhocal says, “Beidh lá eile ag an bPaorach”, “We will live to fight another day”.

Comórtas, Facebook

Seo iad na buaiteoirí den chomórtas.
 An chéad áit – cúrsa ar leathphraghas go Coláiste UISCE: Mark Bannon
An dara áit – Geansaí UISCE: Evan Guinan
An triú áit: T-léine UISCE: Jan Tubielewicz

Evan Guinan, Mark Bannon, Jan Tubielewicz

D’eagraíomar comórtas ar bhlag na scoile, www.coilmin.com, agus ar laethanach Facebook na scoile. Bhí ar na daltaí "Like" a thabhairt do leathanach Facebook oifigiúil na scoile (facebook.com/colaistechoilmtullamore) agus Coláiste Uisce (facebook.com/ColaisteUISCE), Leathanach na scoile a roinnt (share) agus Focail Gaeilge amháin a bhaineann le scoil a scríobh mar ‘comment’ sa stádas (status) ar leathanach na scoile. Duaiseanna den chéad scoth a bhí ar fáil. Bhuaigh Mark Bannon an chéad duais, leath scoláireacht do Choláiste Uisce (Maigh Eo). Bhuaigh Evan Guinan an dara duais, geansaí Choláiste Uisce, agus bhuaigh Jan Tubielewicz an tríú duais, t-léine Choláiste Uisce.  Beidh comórtas eile againn roimh deireadh na bliana. Ná déanaigí dearmad é a sheiceáil ar www.coilmín.com agus ar ár laethanach Facebook. 

Comórtas Roinn na Gaeilge ar Facebook!

A dhaltaí!
Students!

An bhfuil sibh ag iarraidh páirt a ghlacadh i gcomórtas Facebook atá eagraithe ag Roinn na Gaeilge?
Would you like to take part in the Irish Department’s Facebook competition?
 
Tá trí rud le déanamh agaibh le bheith páirteach:

1. "Like" a thabhairt do leathanach Facebook oifigiúil na scoile (facebook.com/colaistechoilmtullamore) agus Coláiste Uisce (facebook.com/ColaisteUISCE). 
2. Leathanach na scoile a roinnt (share).
3. Focail Gaeilge amháin a bhaineann le scoil a scríobh mar ‘comment’ sa stádas (status) ar leathanach na scoile.

Tá duaiseanna iontach ar fáil.
There are great prizes available.

Tá na duaiseanna urraithe arís ag Coláiste Uisce! (uisce.ie)
Prizes are sponsored by Coláiste Uisce.
An chéad duais – Cursa i gColáiste Uisce ar leathphraghas
First Prize – A course in Coláiste Uisce at half price cost.
 
An dara duais – Geansaí Coláiste Uisce
Second Prize –  Coláiste Uisce Hoodie

An triú duais – T-léine Coláiste Uisce
Third Prize – Coláiste Uisce T-shirt

Ná déanaigí dearmad páirt a ghlacadh sa chomórtas!
Don’t forget to take part in the competition!

Ath-bhlian shona duit!

Ath-bhlian shona duit!